2022-11-03    Requiem for Maria Alice Leonardiby RC Brazil and SAL
2022-11-03    Council of Europe, report, second semester 2022by Daniel Guéry
2022-10-10    Summary of ELAM 2022by Richard Arce
2022-10-05    MIAMSI rewarded with a medalby Daniel Guéry
2022-09-20    Newsletter no. 9by International Board
2022-07-30    Requiem for Samyby ACI Reunion
2022-07-18    New statute of MIAMSIby International Board


2022


November
03
Requiem for Maria Alice Leonardi (RC Brazil)
Requiem pour Maria Alice Leonardi (RC Brésil)
Réquiem por Maria Alice Leonardi (RC Brasil)



We are sorry to announce that Maria Alice Isnard Leonardi passed away on Thursday, November 3, 2022. She, in a valuable and selfless way, contributed with humility, integrity and wisdom to the Movement in Brazil (of which she was once National Coordinator) and in all of Latin America (as part of the SAL service team). The different Latin American and world meetings gave us the opportunity to get to know her and enrich ourselves. Maria Alice will forever remain in our hearts.


Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Maria Alice Isnard Leonardi, le jeudi 3 novembre 2022. Elle a, d'une manière précieuse et désintéressée, contribué avec humilité, intégrité et sagesse au Mouvement au Brésil (dont elle a été la coordinatrice nationale) et dans toute l'Amérique latine (dans le cadre de l'équipe de service SAL). Les différentes rencontres latino- américaines et mondiales nous ont donné l'occasion de la connaître et de nous enrichir. Maria Alice restera à jamais dans nos cœurs.


Lamentamos anunciar el fallecimiento de Maria Alice Isnard Leonardi, el jueves 3 de noviembre de 2022. Ella, de forma valiosa y desprendida, aportó con humildad, integridad y sabiduría al Movimiento de Brasil (del que fue Coordinadora Nacional) y al de toda América Latina (como parte del equipo de servicio del SAL). Los diferentes encuentros latinoamericanos y mundiales nos dieron la oportunidad de conocerla y enriquecernos. María Alice se quedará por siempre en nuestros corazones.



November
03
Council of Europe, report, second semester 2022
Conseil de l'Europe, rapport du deuxième semestre 2022  →  FR
Consejo de Europa, informe del segundo semestre de 2022


October
10
Summary of ELAM 2022 →  EN
Résumé d'ELAM 2022  →  FR
Resumen del ELAM 2022  →  ES


October
05
MIAMSI awarded by the Council of Europe
Le MIAMSI mis en valeur au Conseil de l’Europe
MIAMSI premiado por el Consejo de Europa




Ce mercredi 5 octobre 2022, dans le cadre du Forum sur les valeurs européennes du volontariat / bénévolat en Europe,

M. Daniel GUERY (Président du MIAMSI 2001 – 2008), délégué permanent du Relais européen du MIAMSI auprès du Conseil de l’Europe a reçu la

Médaille d’honneur du Volontariat et du Bénévolat en Europe


Elle est décernée pour « l’engagement associatif constant et exemplaire pour la solidarité, la citoyenneté européenne, la compréhension et le rapprochement entre les peuples, la société civile et les droits humains ».

Au cours de sa prise de parole, Daniel Guéry a pu :

  • Rappeler que le MIAMSI était depuis toujours sensible aux valeurs européennes, sa fondatrice, Marie louise Monnet, étant la sœur de Jean Monnet, un des pères de l’Europe. Par ailleurs, les statuts de l’organisation stipulent clairement la promotion et la défense des Droits de l’Homme comme la solidarité,

  • Indiquer que son origine (région de Verdun – première guerre mondiale) l’a depuis toujours rendu sensible à la réconciliation entre les peuples et ne cesse de donner sens à son engagement,

  • Enfin que le vivre ensemble et le respect inconditionnel de la dignité de la personne étaient fondamental pour lui comme pour le MIAMSI. Son engagement actuel à la présidence du « Comité Droits des Personnes Migrantes » se veut en être la preuve.

    Cette récompense était remise pour la première fois à l’initiative de la Conférence des OING (Organisations Internationales Non Gouvernementales) du Conseil de l’Europe et du Centre Européen pour le Volontariat. Une dizaine de personnes recevaient cette distinction : anciens présidents de la Conférences, experts et autres délégués très impliqués dans la vie de la Conférence.


  • September
    20
    Newsletter no. 9         EN
    Newsletter no. 9         FR
    Newsletter no. 9         ES


    This Newsletter, the first of the 2022-2025 mandate, coincides with the return of the movements from the holiday break in several countries. Thus, we will have the echoes of our regions and even of our countries marked by the efforts of each other in the field of the apostolate in the following of Christ. We are taking up the torch revived by the General Assembly in Rome last March around witnessing and commitment in today's world for a more inclusive society.

    In this Newsletter with a strong environmental tone, we will share with our readers the results of the activities of some countries, the preparations for the Arequipa meeting which is mobilizing all Latin America, an article devoted to climate change and information and messages that will help us move on.     [EN]


    Cette Newsletter, la première de la mandature 2022-2025, coincide avec la rentrée du mouvement dans plusieurs pays. Ainsi, nous aurons les échos de nos régions et même de nos pays marqués par les efforts des uns et des autres dans le champ de l’apostolat à la suite du Christ. Après la pause des vacances, nous reprenons le flambeau ravivé par l’Assemblée Générale de Rome de mars dernier autour du témoignage et de l’engagement dans le monde d’aujourd’hui pour une société plus inclusive.

    Dans la presente Newsletter à forte tonalité environnementale, nous partagerons avec nos lecteurs les résultats des activités de quelques pays, les préparatifs de la rencontre d’Arequipa qui mobilise toute l’Amérique Latine, un article d’actualité consacré aux changements climatiques et des informations et des messages qui nous aideront à poursuivre la route.     [FR]


    Este Newsletter, el primero del mandato 2022-2025, coincide con el regreso del movimiento a varios países. Así tendremos los ecos de nuestras regiones e incluso de nuestros países marcados por el esfuerzo de unos y otros en el campo del apostolado en el seguimiento de Cristo. Tras el receso festivo, retomamos la antorcha reavivada por la Asamblea General en Roma el pasado mes de marzo en torno al testimonio y compromiso en el mundo de hoy por una sociedad más inclusiva.

    En este Newsletter con un fuerte tono ambiental, compartiremos con nuestros lectores los resultados de las actividades de algunos países, los preparativos del encuentro de Arequipa que está movilizando a toda América Latina, un artículo de actualidad dedicado al cambio climático e información y mensajes que nos ayudaran a seguir adelante.     [ES]



    July
    30
    Requiem for Samy
    Requiem pour Samy (Aumônier /Accompagnateur ACI REUNION)
    Réquiem por Samy


    Père Antonisami Annaraj sj

    15 Août 1943 – 19 Juillet 2022
    Père Jésuite – 32 années de vie missionnaire à la Réunion.

    « Le monde est mon pays et l’humanité, mes frères »


    Samy,

    Impeccable.
    Le port droit, vêtu d’une élégante tenue de lin blanc,
    Tu souris à tes semblables.
    Svelte et décidé, jovial et courtois, l’œil vif et franc,
    Tu tends une main ouverte à la rencontre de l’autre.
    Noblesse et sobriété caractérisent ton art de vivre,
    Et ta qualité d’être.
    Cela se manifeste dans l’enseignement que tu transmets,
    Sous la forme d’un défi à relever, pour nous relever.

    Par exemple, tu nous dis :
    « Tant de personnes vivent, et cependant, est-ce qu’elles existent ? »

    Ou encore,
    Très à la pointe de la modernité technologique et numérique,
    Tu commences une de tes formations en vidéo projetant une photographie
    Figurant un paysage splendide, nimbé de soleil, une terre verdoyante
    Et colorée de fruits à profusion.
    Le ton est donné, résolument optimiste !
    Et tu commentes l’image ainsi :
    « L’abondance. Voilà le projet de Dieu pour l’homme. »

    Ou bien encore,
    Tu nous partages ta devise de vie :
    « Le monde est mon pays, l’humanité mes frères »
    Belle invitation à l’universalité, dans notre maison commune.

    Ou bien encore,
    Tu réveilles notre conscience à choisir l’Essentiel, en osant, au beau milieu d’un enseignement, le geste un brin provocateur de déchirer un billet de banque.
    En réponse au mouvement de stupéfaction générale, tu lances :
    « L’homme a bien plus de valeur qu’un billet de banque aux yeux de Dieu ! N’est-ce pas ? Comment prenons- nous soin de notre Humanité ? »

    Une route avec toi nous transforme.

    Depuis ton engagement en tant qu’aumônier de l’ACI REUNION, sous la bannière du MIAMSI, tu nous accompagnes à :
    « Espérer, Oser, Agir dans ce monde préoccupé par son avenir »
    Concrètement, tu motives notre transformation par le moyen d’un discernement spirituel grâce à un regard de sagesse posé sur les évènements.

    Tu nous invites à remercier Dieu en tout temps en toute chose, visible et invisible.

    Cette route avec toi nous apprend que sous le regard de Dieu, il n’y a plus de situations positives ou négatives.
    Celles-ci sont le temps de Dieu pour façonner notre vie…

    Dans « ce temps de crise,
                      ce temps de défi,
                            Et ce temps d’espérance »

    Merci Samy

    Mouvement ACI REUNION



    July
    18
    New statute of MIAMSI
    Nouveau statut du MIAMSI  →  FR
    Nuevo estatuto de MIAMSI